Here we find the first type of metaphor in the collection of imaginary synonyms for the expression “s’en foutre”, those that are constructed from the verbal group “s’en battre” and a nominal group designating any part of the body. = I said to her : “I don’t care” before running away. Je lui ai dit : “ je m’en fiche” avant de partir en courant. It is said with family, friends and in everyday life. However, “je m’en fiche” is used in a more familiar context than “je m’en moque”. Like “se moquer de quelque chose”, “se ficher de quelque chose” means to make no effort to do something. ![]() = Is he the one that lied to my boss? Well, I don’t care. It can be used in both professional and formal settings.Ĭ’est lui qui a menti à mon chef ? Et bien, je m’en moque. Thus, “je m’en moque” is one of the most distinguished ways to say “je m’en fous” in French to someone. One of them is to be indifferent or not to care about something. In French, “se moquer de quelque chose” (= to make fun of something) can have many meanings. Je m’en moque is a popular way to say I don’t care in French. J’ai passé l’âge pour me préoccuper de ces choses-là. In a professional or more formal context, use one of the following more formal expressions. Although it is a direct translation of the English expression, “je m’en fous” is still used in a more colloquial way than in English. “Je m’en fous” is the most common way to say I don’t care in French. Let’s start this list of I don’t care in French! ![]() These expressions range from centuries-old phrases to the latest trendy abbreviations for young people. Whether you’re looking for a more distinguished or more formal way to say I don’t care in French, discover 20 expressions used in everyday life by the French. And disinterest is no exception to the rule. The French language is full of all kinds of French expressions to express feelings.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |